Натрия хлорид латынь рецепт

Содержание

Натрия хлорид (Sodium chloride)

  • Фармакология
  • Применение вещества Натрия хлорид
  • Противопоказания
  • Ограничения к применению
  • Побочные действия вещества Натрия хлорид
  • Передозировка
  • Пути введения
  • Взаимодействия с другими действующими веществами
  • Торговые названия

Структурная формула

Русское название

Натрия хлорид

Латинское название вещества Натрия хлорид

Natrii chloridum (род. Natrii chloridi)

Брутто-формула

NaCl

Фармакологическая группа вещества Натрия хлорид

  • Регуляторы водно-электролитного баланса и КЩС
  • Антиконгестанты
  • Вспомогательные вещества, реактивы и полупродукты

Нозологическая классификация (МКБ-10)

  • A00.9 Холера неуточненная
  • E86 Уменьшение объема жидкости
  • E87.1 Гипоосмолярность и гипонатриемия
  • K30 Диспепсия
  • K52.1 Токсический гастроэнтерит и колит
  • K56.6 Другая и неуточненная кишечная непроходимость
  • K92.2 Желудочно-кишечное кровотечение неуточненное
  • R11 Тошнота и рвота
  • R58 Кровотечение, не классифицированное в других рубриках
  • T30 Термические и химические ожоги неуточненной локализации
  • T57.8 Токсическое действие других уточненных неорганических веществ
  • T79.3 Посттравматическая раневая инфекция, не классифицированная в других рубриках
  • Z100* КЛАСС XXII Хирургическая практика

Код CAS

7647-14-5

Характеристика вещества Натрия хлорид

Белые кубические кристаллы или белый кристаллический порошок соленого вкуса, без запаха. Легко растворим в воде (1:3), мало растворим в этаноле.

Фармакология

Фармакологическое действие — гидратирующее, дезинтоксикационное, плазмозамещающее, нормализующее КЩС.

Натрия хлорид поддерживает соответствующее осмотическое давление плазмы крови и внеклеточной жидкости. При снижении концентрации натрия хлорида в плазме крови вода переходит из сосудистого русла в межтканевую жидкость, при значительном дефиците возникают спазмы гладких мышц и судорожные сокращения скелетной мускулатуры, нарушаются функции нервной и сердечно-сосудистой систем.

Раствор натрия хлорида 0,9% изотоничен плазме крови человека и поэтому быстро выводится из сосудистого русла, лишь временно увеличивая объем циркулирующей жидкости. Гипертонические растворы (3–5–10%) применяются в/в и наружно. При наружной аппликации они способствуют выделению гноя, проявляют противомикробную активность, при в/в введении — усиливают диурез и восполняют дефицит ионов натрия и хлора.

Актуализация информации

Спрей назальный

При интраназальном применении натрия хлорид в виде спрея 0,65% или 0,9% увлажняет слизистую оболочку полости носа, разжижает густую слизь, размягчает сухие корочки в носу и способствует их легкому удалению. Восстанавливает проходимость носовых ходов, облегчает носовое дыхание за счет увлажнения слизистой оболочки полости носа и разжижения слизи.

Источники информации

Применение вещества Натрия хлорид

Раствор 0,9% — большие потери внеклеточной жидкости (в т.ч. токсическая диспепсия, холера, диарея, неукротимая рвота, обширные ожоги с сильной экссудацией), гипохлоремия и гипонатриемия с обезвоживанием, кишечная непроходимость, в качестве дезинтоксикационного средства; промывание ран, глаз, полости носа, для растворения и разведения различных лекарственных веществ и увлажнения перевязочного материала.

Гипертонический раствор — легочное, желудочное и кишечное кровотечение, в качестве вспомогательного осмотического диуретика при проведении форсированного диуреза, обезвоживание, отравление нитратом серебра, для обработки гнойных ран (местно), запор (ректально).

Актуализация информации

Спрей назальный

Гигиенический уход за слизистой оболочкой полости носа взрослых и детей (включая младенцев — спрей 0,65% без ментола), очищение полости носа от вязкой слизи и корочек.

Сухость слизистой оболочки полости носа, в т.ч. возникающая при работе в запыленных помещениях или работе с лакокрасочными материалами, при длительном пребывании в помещениях с кондиционерами.

Синусит, риниты различной этиологии (в комплексном лечении), после хирургического вмешательства на полости носа.

Источник информации

Противопоказания

Гипернатриемия, ацидоз, гиперхлоремия, гипокалиемия, внеклеточная гипергидратация; циркуляторные нарушения, угрожающие отеком мозга и легких; отек мозга, отек легких, острая левожелудочковая недостаточность, сопутствующая терапия ГК в больших дозах.

Актуализация информации

Спрей назальный

Детский возраст до 2 лет для спрея 0,9% и для спрея с ментолом 0,65% или 0,9%.

Ограничения к применению

Нарушение функции почек, сердечная недостаточность, артериальная гипертензия, периферические отеки, токсикоз беременных (для больших объемов изотонического раствора).

Побочные действия вещества Натрия хлорид

Ацидоз, гипергидратация, гипокалиемия.

Передозировка

Случаи передозировки не описаны.

Актуализация информации

Передозировка

Симптомы: тошнота, рвота, диарея, спастические боли в животе, жажда, пониженное слюно- и слезоотделение, потоотделение, лихорадка, тахикардия, повышение АД, почечная недостаточность, периферические отеки, отек легких, остановка дыхания, головная боль, головокружение, беспокойство, раздражительность, слабость, мышечные судороги и ригидность, генерализованные судороги, кома и смерть.

Избыточное введение раствора может вызывать гипернатриемию.

Избыточное поступление хлорида в организм может привести к гиперхлоремическому ацидозу.

Лечение: симптоматическое.

При использовании натрия хлорида в виде раствора для инфузий в качестве базового раствора для разведения и растворения других препаратов, симптомы и жалобы при избыточном введении наиболее часто связаны со свойствами вводимых препаратов.

При применении натрия хлорида в виде спрея случаи передозировки не описаны.

Источник информации

Пути введения

В/в, п/к, в клизмах, местно.

Взаимодействия с другими действующими веществами

Название Значение Индекса Вышковского ®
Натрия хлорид 0.0204
АкваМастер® 0.0068
Физиологический раствор «Физиоложика» 0.0008
Салин 0.0008
Натрия хлорид буфус 0.0007
Физиодоза 0.0007
Ризосин 0.0004
Натрия хлорид Браун 0.0003
Натрия хлорид марки «ХЧ» 0.0003
Натрия хлорид марки «Фармакопейный» 0.0003
Натрия хлорид Биеффе 0.0003
Аква-Риносоль 0.0003
Натрия хлорид-Сендересис 0.0002
Назол® Аква 0.0001
Натрия хлорида изотонический раствор для инъекций 0,9% 0
Натрия хлорида таблетки 0,9 г 0
Натрия хлорид-СОЛОфарм 0
ЛинАква беби Средство для промывания и орошения полости носа для детей и взрослых 0
ЛинАква софт Средство для промывания и орошения полости носа для детей и взрослых 0
ЛинАква норм Средство для промывания и орошения полости носа для детей и взрослых 0
ЛинАква форте Средство для промывания и орошения полости носа для детей и взрослых 0

  • русский
  • қазақша

Торговое название

Новокаин

Международное непатентованное название

Прокаин

Лекарственная форма

Раствор для инъекций 0.5% 2 мл, 5 мл; 2% 2 мл

Состав

1 мл препарата содержит

активное вещество — прокаина гидрохлорид 5.0 мг или 20.0 мг,

вспомогательные вещества: раствор 0.1 М кислоты хлороводородной, вода для инъекций.

Описание

Прозрачная, бесцветная или слегка желтоватая жидкость.

Фармакотерапевтическая группа

Анестетики. Анестетики местные. Аминобензойной кислоты эфиры. Прокаин

Код АТХ N01BA02

Фармакологические свойства

Фармакокинетика

Прокаин подвергается полной системной абсорбции, степень которой зависит от места, пути введения (особенно от васкуляризации и скорости кровотока в области введения) и дозы препарата (количества и концентрации).

Быстро гидролизуется эстеразами плазмы крови и печени с образованием двух основных фармакологически активных метаболитов: диэтиламиноэтанола (обладает умеренным сосудорасширяющим действием) и пара-аминобензойной кислоты.

Период полуэлиминации (Т1/2) составляет 40,0±9,0 сек. Выводится преимущественно почками в виде метаболитов, в неизмененном виде выводится не более 2%.

Фармакодинамика

Местноанестезирующее средство с умеренной анестезирующей активностью

и большой широтой терапевтического действия. Являясь слабым основанием,

блокирует Na+ каналы, препятствует генерации импульсов в окончаниях чувствительных нервов и проведению импульсов по нервным волокнам. Изменяет потенциал действия в мембранах нервных клеток без выраженного влияния на потенциал покоя. Подавляет проведение не только болевых, но и импульсов другой модальности. Обладает короткой анестезирующей активностью (продолжительность инфильтрационной анестезии составляет 0,5-1 ч).

При всасывании и непосредственном внутрисосудистом введении снижает возбудимость периферических холинергических рецепторов, уменьшает образование и высвобождение ацетилхолина из преганглионарных окончаний (обладает некоторым ганглиоблокирующим действием), устраняет спазм гладкой мускулатуры, уменьшает возбудимость миокарда и моторных зон коры головного мозга. При внутривенном введении оказывает анальгезирующее, гипотензивное и антиаритмическое действие (увеличивает эффективный рефрактерный период, снижает возбудимость, автоматизм и проводимость), в больших дозах может нарушать нервно-мышечную проводимость. Устраняет нисходящие тормозные влияния ретикулярной формации ствола мозга и полисинаптические рефлексы.

Показания к применению

— для местной анестезии (инфильтрационная, проводниковая, перидуральная,

эпидуральная, спинномозговая — субарахноидальная, внутрикостная)

— для проведении блокад (вагосимпатическая и паранефральная блокада,

паравертебральная блокада при экземах, нейродермите, ишиалгии)

Способ применения и дозы

Доза и концентрация раствора Новокаина зависят от характера оперативного вмешательства, способа применения, состояния и возраста пациента,

Препарат применяют внутрикожно, внутримышечно, внутривенно.

Для местной анестезии

Для инфильтрационной анестезии установлены следующие максимальные дозы (для взрослых): первая разовая доза в начале операции – не свыше 1,25 г (500 мл 0,25% раствора) или 0,75 г (150 мл 0,5% раствора). В дальнейшем на протяжении каждого часа операции – не свыше 2,5 г (1000 мл 0,25% раствора) или 2 г (400 мл 0,5% раствора) (до 0,5 г однократно без адреналина и 1 г с адреналином).

Для уменьшения всасывания и удлинения действия Новокаин используют совместно с 0,1% раствором адреналина, который добавляют асептически из расчета 1 капля на 2-5 мл раствора Новокаина.

Возможно применение препарата при внутрикостной анестезии — 0,25% раствор 50-150 мл.

Для проведения блокад

При паравертебральной блокаде при экземах и нейродермите рекомендуются внутрикожные инъекции 0,25% 70-100 мл раствора Новокаина в зоне проекции чувствительных нервных стволов.

При паранефральной блокаде (по А.В. Вишневскому) в околопочечную клетчатку вводят 50-80 мл 0,5% раствора или 100-150 мл 0,25% раствора Новокаина.

При вагосимпатической блокаде — 30-100 мл 0,5% раствора Новокаина.

Максимальные дозы Новокаина (для взрослых): при внутримышечном введении разовая доза — 0,1 г, при внутривенном введении разовая доза — 0,05 г; суточная доза при парентеральном введении составляет 0,1 г.

При необходимости применения более низких концентраций Новокаина (0,125% или 0,25%) препарат перед применением разводят стерильным изотоническим раствором натрия хлорида до требуемой концентрации.

Внутривенное введение проводят медленно, в изотоническом растворе натрия хлорида.

Дозы в педиатрической практике определяются в зависимости от массы тела, но не более 15 мг/кг массы тела.

Побочные действия

— головная боль, головокружение, слабость, сонливость

— тошнота, рвота

— артериальная гипотензия, коллапс, брадикардия, боль в грудной клетке

— зрительные и слуховые нарушения, нистагм

— тремор, судороги

— метгемоглобинемия

— аллергические реакции (дерматит, крапивница, кожный зуд, эритема,

ангионевротический отек, анафилактический шок)

— повышенная чувствительность к прокаину и компонентам препарата

— выраженные фиброзные изменения в тканях (для анестезии методом

ползучего инфильтрата)

— гнойный процесс в месте введения

— экстренные операции, сопровождающиеся острой кровопотерей

— миастения

— артериальная гипотензия

— детский возраст до 12 лет

Лекарственные взаимодействия

При внутривенном введении Новокаин усиливает угнетающее действие на центральную нервную систему средств для общей анестезии, снотворных, седативных препаратов, наркотических анальгетиков и транквилизаторов.

При назначении препарата совместно с наркотическими анальгетиками отмечается аддитивный эффект, что используется при прове­дении спинальной и эпидуральной анестезии, при этом усиливается угнете­ние дыхания.

Вазоконстрикторы (эпинефрин, метоксамин, фенилэфрин) уд­линяют местноанестезирующее действие Новокаина.

Препарат пролонгирует нервно-мышечную блокаду, вызванную суксаметонием, так как оба препарата гидролизуются холинэстеразой плазмы.

Новокаин усиливает и удлиняет действие миорелаксирующих лекарственных средств.

Новокаин снижает антимиастеническое действие лекарственных средств, особенно при использовании его в высоких дозах, что требует дополнительной коррекции лечения миастении.

Ингибиторы холинэстеразы (антимиастенические лекарственные средства, циклофосфамид, демекарин, экотиофат, тиотепа) снижают метаболизм Новокаина, поэтому не рекомендуется их совместное назначение.

Антикоагулянты (ардепарин, далтепарин, данапароид, эноксапарин, гепарин, варфарин) при совместном применении с Новокаином повышают риск развития кровотечений.

Применение с ингибиторами МАО (фуразолидон, прокарбазин, селегилин) повышает риск развития гипотензии, поэтому их следует отменять за 10 дней до местного анестетика.

При использовании Новокаина с гуанадрелем, гуанетидином, мекамиламином, триметафаном повышается риск резкого снижения артериального давления и брадикардии.

Метаболит Новокаина пара-аминобензойная кислота является конкурентным антагонистом сульфаниламидов и может ослабить их противомикробное действие, поэтому не рекомендуется одновременное применение этих препаратов.

При обработке места инъекции Новокаина дезинфицирующими растворами, содержащими тяжелые металлы, повышается риск развития ме­стной реакции в виде болезненности и отека.

Новокаин обычно хорошо переносится, однако он может вызывать побочные явления и при всех способах введения его следует применять с осторожностью. Иногда отмечается выраженная гипотензия, требующая назначения симпатомиметиков.

Препарат применяют с осторожностью при экстренных операциях, осложненных острой кровопотерей, состояниях, сопровождающихся снижением печеночного кровотока, прогрессировании сердечно-сосудистой недостаточности, воспалительных заболеваниях или инфицировании места инъекции, дефиците псевдохолинэстеразы, почечной недостаточности, у пожилых пациентов старше 65 лет, тяжелобольных, ослабленных больных.

При проведении анестезии необходимо осуществлять контроль жизненно

важных функций организма.

Перед применением анестетика обязательно проведение проб на

индивидуальную чувствительность к препарату.

При проведении местной анестезии при применении одной и той же общей дозы токсичность Новокаина тем выше, чем более концентрированным является применяемый раствор.

Препарат не всасывается со слизистых оболочек, следовательно не

обеспечивает поверхностной анестезии при накожном применении.

Период беременности и лактации

В период беременности и лактации препарат следует применять с особой осторожностью, по абсолютным показаниям.

Особенности влияния лекарственного средства на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами

Учитывая побочные действия лекарственного препарата, следует соблюдать осторожность при управлении транспортным средством или потенциально опасными механизмами

Симптомы: бледность кожных покровов, головокружение, тошнота, рвота, «холодный» пот, возбуждение или угнетение ЦНС, нечеткость зрительного восприятия, тремор, судороги, угнетение дыхания, брадикардия, снижение сердечного выброса, коллапс, кома.

Лечение: поддержание легочной вентиляции, дезинтоксикационная и симптоматическая терапия.

Форма выпуска и упаковка

0.5 % раствор по 2 мл № 5 или № 10; 2 % раствор по 2 мл № 5 или № 10 в ампулы нейтрального стекла для шприцевого наполнения или ампулы стерильные для шприцевого наполнения импортные, с точкой излома или кольцом излома.

0.5 % раствора по 5 мл № 5 в ампулы нейтрального стекла или в ампулы нейтрального стекла для шприцевого наполнения или ампулы стерильные для шприцевого наполнения импортные, с точкой излома или кольцом излома.

На каждую ампулу наклеивают этикетку из бумаги этикеточной или писчей.

0.5 % раствор по 2 мл по 5 или 10 ампул, или по 5 мл по 5 ампул упаковывают в контурную ячейковую упаковку из пленки поливинилхлоридной и фольги алюминиевой или импортной.

2 % раствор по 2 мл по 5 или 10 ампул упаковывают в контурную ячейковую упаковку из пленки поливинилхлоридной и фольги алюминиевой или импортной.

Контурные упаковки вместе с утвержденными инструкциями по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в коробки из картона или картона гофрированного. Количество инструкций по медицинскому применению вкладывается по числу упаковок.

Условия хранения

Хранить в защищенном от света месте, при температуре не выше 250С.

Хранить в недоступном для детей месте!

Срок хранения

3 года

Не использовать по истечении срока годности.

Условия отпуска из аптек

По рецепту

Производитель

АО «Химфарм», Республика Казахстан,

г.Шымкент, ул. Рашидова, 81

Владелец регистрационного удостоверения

АО «Химфарм», Республика Казахстан

Адрес организации, принимающей на территории Республики Казахстан претензии от потребителей по качеству продукции (товара)

АО «Химфарм», Республика Казахстан,

г.Шымкент, ул. Рашидова, 81

Номер телефона 7252 (561342)

Номер факса 7252 (561342)

Адрес электронной почты infomed@santo.kz

Прокаин (новокаин)

Прокаин

Прокаин является местным анестетиком. Препарат вызывает потерю чувствительности (онемение) кожи и слизистых оболочек. Используется в виде инъекции во время операции и других медицинских и стоматологических процедур. Также используется в качестве местного анестетика в первую очередь в челюстно-лицевой хирургии

История

Прокаин был впервые синтезирован в 1905 году. Он был создан немецким химиком Альфредом Эйхорном. Он был введен в медицинскую практику хирургом Генрихом Брауном. До открытия прокаина, для анестезии использовался кокаин. Поэтому это был огромный рывок в медицинской практике.

Фармакодинамика

Прокаин является анестетиком и используется для производства местной или региональной анестезии, особенно для челюстно-лицевой хирургии. Он сужает кровеносные сосуды, которые уменьшает кровотечение, в отличие от других местных анестетиков, как лидокаин. Прокаин представляет собой сложный эфир. Он метаболизируется в плазме с помощью фермента псевдохолинэстеразы путем гидролиза в пара-аминобензойной кислоты, который затем выводится почками в мочу.

Механизм действия

Прокаин в основном действует путем ингибирования притока натрия через напряжения натриевых каналов в нейрональной клеточной мембране периферических нервов. Когда приток натрия прерывается, потенциал действия не может возникнуть и проводимость сигнала, таким образом, подавляется. Рецепторы, как полагают ученые, находятся в цитоплазматической (внутренней) части натриевых каналов.

Побочное действие.

  • аллергическая реакция (затрудненное дыхание; сужение дыхательных путей; отек губ, языка или лица, сыпь);
  • боль в груди;
  • головокружение или сонливость;
  • тошнота;
  • рвота;
  • судороги;
  • снижение АД

Формы выпуска.

Таким образом можно сказать, что прокаин (новокаин) является местным анестетиком, который в наши дни применяется в основном в челюстно-лицевой хирургии, механизм действия которого – ингибирование притока натрия в клетки. Основным действием, которое отличает его от других местных анестетиков является сужение кровеносных сосудов, что означает остановку кровотечения.

Рецепт.

НАТРИЯ ХЛОРИД : Инструкция по применению

Натрия хлорид применяют при обезвоживании вследствие большой потери жидкости организмом, инфекциях и как средство для дезинтоксикационной терапии в виде изотонического раствора подкожно, внутривенно и в клизмах, а также для растворения различных лекарственных средств.

Показания к применению хлорида натрия

  • Наружно натрия хлорид применяется при лечении различных хронических воспалительных процессов кожи и слизистых оболочек и при пониженном тонусе нервной и мышечной систем.

    Гипертонические растворы (3%, 5%, 10%) наружно для лечения гнойных ран.

  • Внутрь хлорид натрия назначается при лечении воспалительных процессов бронхов, желудочно-кишечного тракта, женских половых органов, при недостаточной функции коркового слоя надпочечников.

  • Парентерально изотонический раствор хлористого натрия вводится при с целью изотонический гидратации, восполнения потерь жидкости и электролитов при кровопотерях и явлениях коллапса после ранений и хирургических вмешательств, гипонатриемии и гипохлоремии различного генеза. Используется как растворитель лекарственных веществ и инфузионная среда.

    Гипертонический 10% раствор хлорид натрия вводят внутривенно по 10–20 мл для остановки кровотечений (легочных и желудочно-кишечных) и для усиления диуреза, гипонатриемии и гипохлоремии различного происхождения.

    Гипотонический раствор натрия хлорида — 0,8% раствор NaCl, осмотическое давление которого ниже нормального осмотического давления плазмы крови.

Правила применения

Парентерально (подкожно или внутривенно) вводят изотонические растворы натрия хлорида, гипертонические растворы хлорида натрия применяют парентерально только внутривенно.

Особые указания

Запрещено введение гипертонических растворов хлорида натрия подкожно (развитие некроза в месте инъккции).

Состав и форма выпуска

Выпускают:

Рецепт на натрия хлорид

Rp.: Sol. Natrii chloridi 0,9% 10,0
D. t. d. N 10 in amp.
S.
  • Порошок хлорида натрия в упаковке по 100 г.
  • Таблетки хлористого натрия по 0,9 г для приготовления изотонического раствора.
  • 0,9% изотонический раствор натрия хлорида для инъекций в ампулах по 5 мл, 10 мл и 20 мл, в упаковках по 10 ампул. 100 мл раствора содержат 0,9 г натрия хлорида.
  • 0,9% изотонический раствор натрия хлорида инфузий в стеклянных флаконах по 200 мл, 400 мл и 500 мл. 100 мл раствора содержат: натрия хлорида — 0,9 г; вспомогательные вещества: 1 М раствор соляной кислоты, вода для инъекций.
  • 10% гипертонический раствор хлорида натрия в ампулах по 10 мл, в упаковке по 10 ампул.

Срок годности и условия хранения

Хранить в сухом месте, в хорошо укупоренной таре.

Срок годности хлорида натрия: порошок и таблетки по 0,9 г — не ограничен; растворы для инъекций: 0,9% изотонический раствор в ампулах — 10 лет, 0,9% изотонический раствор во флаконах — 2 года, 10% раствор во флаконах — 2 года.

Код АТХ: B05X A03. Плазмозамещающие и дезинтоксикационные растворы.

Свойства

Натрия хлорид (Natrii chloridum, Natrium chloratum) — NaCl — белые кубические кристаллы, легко растворимые в воде.

Синонимы

Галит. Поваренная соль. Хлористый натрий.

натрия хлорид

См. также в других словарях:

  • Натрия хлорид — Хлорид натрия Общие Систематическое наименование хлорид натрия / Sodium chloride Химическая формула NaCl Молярная масса 58.44277 г/м … Википедия

  • НАТРИЯ ХЛОРИД — Natrii chloridum. Синонимы: хлористый натрий, поваренная соль. Свойства. Белые кубические кристаллы или белый кристаллический порошок, без запаха, соленого вкуса, растворим в трех частях воды (растворимость при 20°С 36,0; при 100°С 39,1), слабо … Отечественные ветеринарные препараты

  • Натрия хлорид — Действующее вещество ›› Натрия хлорид (Sodium chloride) Латинское название Sodium chloride АТХ: ›› B05CB01 Натрия хлорид Фармакологические группы: Регуляторы водно электролитного баланса и КЩС ›› Вспомогательные вещества, реактивы и полупродукты… … Словарь медицинских препаратов

  • НАТРИЯ ХЛОРИД — (поваренная соль) NaCl, бесцветные кристаллы. Растворяется в воде. В природе натрия хлорид широко распространен в виде каменной соли (галита), содержится в морской воде. Важная пищевая приправа; идет на получение едкого натра, хлора, соды … Большой Энциклопедический словарь

  • НАТРИЯ ХЛОРИД — (хлористый натрий, поваренная соль) NaCl минерал галит, природное осадочное образование, широко распространённое на всём земном шаре и представляющее собой бесцветные кристаллы; плотность 2161 кг/м3, t = 801 °С, вкус солёный. H. X. важный пищевой … Большая политехническая энциклопедия

  • натрия хлорид — (поваренная соль), NaCl, бесцветные кристаллы. Растворяется в воде. В природе натрия хлорид широко распространён в виде каменной соли (галита), содержится в морской воде. Важная пищевая приправа; идёт на получение едкого натра, хлора, соды. * * * … Энциклопедический словарь

  • Натрия хлорид — Кристаллы хлорида натрия. НАТРИЯ ХЛОРИД (поваренная соль), NaCl, кристаллы, tпл 801°C. В природе распространен в виде минерала (каменная соль, галит), содержится в морской воде, рапе соляных озер и подземных рассолах. Хлорид натрия – пищевой… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • натрия хлорид — natrio chloridas statusas T sritis chemija formulė NaCl atitikmenys: angl. common salt; sodium chloride; table salt rus. натрий хлористый; натрия хлорид; пищевая соль; поваренная соль ryšiai: sinonimas – valgomoji druska … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • НАТРИЯ ХЛОРИД — (sodium chloride) обычная поваренная соль: натриевая соль, которая присутствует во всех тканях и необходима для поддержания в организме нормального электролитного баланса. Внутривенное введение хлорида натрия является основой инфузионной… … Толковый словарь по медицине

  • НАТРИЯ ХЛОРИД — поваренная соль, NaCl бесцветные кристаллы, плотн. 2161 кг/м3, tпл 801 °С, растворимость в воде 26,43% (при 25 °С). В природе Н. х. широко распространён в виде минерала галита(каменная соль); содержится в мор. воде, рапе соляных озёр. Н. х.… … Большой энциклопедический политехнический словарь

  • Натрия хлорид — хлористый натрий, поваренная соль, NaCI; бесцветные кристаллы, плотность 2,161 г/см3, tпл 801 °С. Растворимость в воде (%): 26,28 (0 °С), 26,43 (25°C), 28,12 (100 °С); в присутствии др. солей растворимость Н. х. в воде сильно снижается. В … Большая советская энциклопедия

Хлорид натрия. Описание, инструкция.

28.02.2012 7488 0.9% раствор NaCl — большие потери внеклеточной жидкости или недостаточное ее поступление (токсическая диспепсия, холера, диарея, «неукротимая» рвота, обширные ожоги с сильной экссудацией и др.), гипохлоремия и гипонатриемия с обезвоживанием… Международное наименование:
Натрия хлорид (Sodium chloride)
Описание действующего вещества (МНН):
Натрия хлорид
Лекарственная форма:
порошок для приготовления раствора для инъекций, раствор для инфузий, раствор для инъекций, растворитель для приготовления лекарственных форм для инъекций, спрей назальный
Фармакологическое действие:
Плазмозамещающее средство. Оказывает дезинтоксикационное и регидратирующее действие. Восполняет дефицит Na+ при различных патологических состояниях. 0.9% раствор NaCl изотоничен плазме человека и поэтому быстро выводится из сосудистого русла, лишь временно увеличивая ОЦК (эффективность при кровопотерях и шоке недостаточна). Гипертонические растворы (3-5-10%) при наружной аппликации способствуют выделению гноя, проявляют противомикробную активность, при в/в введении усиливают диурез и восполняют дефицит Na+ и Cl-.
Показания:
0.9% раствор NaCl — большие потери внеклеточной жидкости или недостаточное ее поступление (токсическая диспепсия, холера, диарея, «неукротимая» рвота, обширные ожоги с сильной экссудацией и др.), гипохлоремия и гипонатриемия с обезвоживанием, кишечная непроходимость, интоксикации; промывание ран, глаз, слизистой оболочки полости носа, растворение и разведение ЛС и увлажнение перевязочного материала. Гипертонический раствор — легочное, желудочное и кишечное кровотечение, форсированный диурез (вспомогательный осмотический диуретик), обезвоживание, отравление нитратом серебра, гнойные раны (местно), запоры (ректально).
Противопоказания:
Гипернатриемия, ацидоз, гиперхлоремия, гипокалиемия, внеклеточная гипергидратация; циркуляторные нарушения, угрожающие отеком мозга и легких; отек мозга, отек легких, острая ЛЖ недостаточность, сопутствующее назначение ГКС в больших дозах.C осторожностью. Почечная недостаточность, декомпенсированная ХСН, ХПН (олиго- анурия).
Побочные действия:
Ацидоз, гипергидратация, гипокалиемия.
Способ применения и дозы:
В/в, капельно; п/к, ректально, местно, наружно. 0.9% раствор NaCl: перед введением раствор нагревают до 36-38 град.С. Доза определяется в зависимости от потери организмом жидкости, Na+ и Cl- и в среднем составляет 1 л/сут. При больших потерях жидкости и выраженной интоксикации возможно введение до 3 л/сут. Скорость введения — 540 мл/ч; при необходимости — скорость введения увеличивают. Детям при выраженном снижении АД на фоне дегидратации (до определения лабораторных параметров) вводят 20-30 мл/кг. В дальнейшем режим дозирования корректируется в зависимости от лабораторных показателей. При длительном введении больших доз 0.9% раствора NaCl необходимо проводить контроль электролитов в плазме и моче. 0.9% раствор NaCl применяют для промывания ран, глаз, слизистой оболочки полости носа, увлажнения перевязочного материала. Гипертонический 10% раствор вводят в/в струйно, в количестве 20 мл; для промывания желудка — 2-5%, в клизмах (100 мл) — 5% раствор. Глазные капли назначают по 1-2 кап в пораженный глаз в дневное время. В клизмах — 100 мл 5% раствора для стимуляции дефекации при запорах или до 3 л/сут 0.9% раствора.
Особые указания:
Возможно замораживание препарата при условии сохранности герметичности контейнера. Контроль КОС и электролитов.
Взаимодействие:
При смешивании с др. ЛС необходимо визуально контролировать совместимость (тем не менее возможна невидимая и терапевтическая несовместимость).

стерильный раствор

  • РАСТВОР РИНГЕРА — Solutio Ringeri. Раствор Рингера комбинированный препарат, в состав которого входят натрия хлорид (9,0 г), натрия гидрокарбонат (0,2 г), кальция хлорид (0,2 г), калия хлорид (0,2 г) и дистиллированная вода (до 1000). Предварительно растворяют вс … Отечественные ветеринарные препараты

  • РАСТВОР РИНГЕРА — ЛОККА — Solutio Ringer Locka. Раствор Рингера Локка комбинированный препарат, в состав которого входят натрия хлорид (9,0 г), натрия гидрокарбонат (0,2 г), кальция хлорид (0,2 г) и калия хлорид (0,2 г), глюкоза (1,0 г), вода для инъекций (до 1000). Натр … Отечественные ветеринарные препараты

  • Раствор Рингера (Ringer’S Solution, Ringer’S Mixture) — прозрачный бесцветный физиологический раствор хлорида натрия (обычной соли), хлорида калия и хлорида кальция, для приготовления которого используется свежевскипяченая вода. Осмотическое давление этого раствора такое же, как и осмотическое… … Медицинские термины

  • РАСТВОР РИНГЕРА — (Ringers solution, Ringers mixture) прозрачный бесцветный физиологический раствор хлорида натрия (обычной соли), хлорида калия и хлорида кальция, для приготовления которого используется свежевскипяченая вода. Осмотическое давление этого раствора… … Толковый словарь по медицине

  • ХИЛОЗАР-КОМОД Раствор увлажняющий офтальмологический — Фармакологическая группа: Другие разные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› H57.8 Другие неуточненные болезни глаза и придаточного аппарата ›› Z97.3 Наличие очков и контактных линз Состав и форма выпуска Раствор водный стерильный1… … Словарь медицинских препаратов

  • ВИД-КОМОД Раствор увлажняющий офтальмологический — Фармакологическая группа: Другие разные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› H57.8 Другие неуточненные болезни глаза и придаточного аппарата ›› Z97.3 Наличие очков и контактных линз Состав и форма выпуска Раствор водный стерильный1… … Словарь медицинских препаратов

  • ХИЛО-КОМОД Раствор увлажняющий офтальмологический — Фармакологическая группа: Другие разные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› H57.8 Другие неуточненные болезни глаза и придаточного аппарата ›› Z97.3 Наличие очков и контактных линз Состав и форма выпуска Раствор водный стерильный1… … Словарь медицинских препаратов

  • Перитонеа́льный диа́лиз — (анат. peritoneum брюшина: греч. dialysis разложение, отделение) метод очищения крови от эндогенных и экзогенных токсинов с одновременной коррекцией водно солевого баланса путем диффузии и фильтрации растворов веществ через брюшину как… … Медицинская энциклопедия

  • Хлоргексидин биглюконат — Действующее вещество ›› Хлоргексидин* (Chlorhexidine*) Латинское название Chlorhexidine bigluconate АТХ: ›› D08AC02 Хлоргексидин Фармакологическая группа: Антисептики и дезинфицирующие средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› N30 Цистит… … Словарь медицинских препаратов

  • Физиомер спрей назальный — Действующее вещество ›› Морская вода (Sea water) Латинское название Physiomer АТХ: ›› R01AX Прочие препараты для местного применения при заболеваниях носа Фармакологическая группа: Антиконгестанты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› H60… … Словарь медицинских препаратов

  • Физиомер спрей назальный для детей — Действующее вещество ›› Морская вода (Sea water) Латинское название Physiomer Baby АТХ: ›› R01AX Прочие препараты для местного применения при заболеваниях носа Фармакологическая группа: Антиконгестанты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› J30 … Словарь медицинских препаратов

Рецепт раствора на латинском. Теория, правила выписки, примеры

Рецепт раствора на латинском может выписываться в двух формах: в сокращенной и развернутой. В сокращенной форме объем растворителя указывать не нужно, а в развернутой это обязательно. Ищите примеры выписки в этой статье и в нашей большой таблице – рецепты на латинском. А теперь обо всем по порядку.

Подробнее о растворах

Раствор – это жидкая форма лекарственных средств, которая состоит из растворенного твердого или жидкого лекарственного вещества в каком-либо растворителе. Наиболее часто используются 4 вида растворителя:

  • Глицерин (на латинском Glycerinum), растворы называются соответственно “глицериновые”.
  • Дистиллированная вода (на латинском Aqua destillata), растворы называются “водные”.
  • Жидкое масло (на латинском Oleum, может быть оливковым (Oleum Olivarum), вазелиновым (Oleum Vaselini) и так далее. Растворы называются “масляные”.
  • Этиловый спирт (на латинском Spiritus aethylicus может быть в разных концентрациях, чаще всего 70%, 90%, 95%). Растворы называются “спиртовые”.

Растворы могут использоваться для инъекций, а также наружного и внутреннего применения. Они всегда прозрачны, если раствор содержит взвешенные твердые частицы, то скорее всего это суспензия.

Растворы по объему можно разделить на 2 вида: капли и другие растворы. Рецепт на растворы в виде капель выписывается объемом около 10 мл, а на другие растворы 50-100 мл. и более.

Любой рецепт на латинском может выписываться в сокращенной и в развернутой форме.

Рецепт раствора на латинском в сокращенной форме

Сокращенная форма выписки рецепта раствора может применяться только если в качестве растворителя будет вода. Но может быть и масло или спирт в случаях, когда растворитель определяется заводской технологией или его выбор предоставляется фармацевту.

Рецепт водного раствора на латинском в сокращенной форме не содержит записи о растворителе. В случае, когда сокращенная форма используется для раствора, растворителем в котором является спирт или масло, после указания действующего вещества необходимо дописать какого раствора, то есть spirituosae (спиртового) или oleosae (масляного).

Давайте разберем подробнее:

  1. Для начала пишем, как и во всех рецептах, слово Recipe (Rp.) – с латинского возьми;
  2. Далее указываем лекарственную форму на латинском языке в родительном падеже, в нашем случае это Solutionis (Sol.) – уже получилось “возьми раствора”.
  3. Затем указываем фармацевту действующее вещество нашего раствора в родительном падеже с большой буквы, например Furosemidi (рецепт на фуросемид может выписываться и в других формах);
  4. Если это спиртовой или масляный раствор указываем это на латинском языке в родительном падеже, соответственно spirituosae, oleosae, если водный – ничего указывать не надо.
  5. Потом в этой же строке необходимо указать процент этого вещества в растворе, например: 50%;
  6. Далее, через дефис, общий объем раствора в ml, пример: 50%-100 ml.
  7. Со следующей строки пишем D. (Da) – с латинского “выдай”. Если необходимо выдать раствор определенным количеством, например 10 ампул, пишем Da tales doses numero 10 in ampullis – выдай количеством 10 ампул. Если определенного количества нет, то есть нужна, к примеру, одна ампула, то пишем D.S. (в одной строке с сигнатурой), так как мы уже указали объем, который нужно выдать;
  8. И в конце, как обычно со следующей строки, пишем Signa (S.) – с латинского “обозначь” и заполняем сигнатуру.

При больших объемах концентрацию раствора могут указывать в отношениях, например 1:250, или 1:500. Но чаще всего указывают в процентах, как описано выше.

Примеры

Для примера выпишем рецепт водного раствора фуросемида в сокращенной форме на латинском языке, содержащего 1% действующего вещества, объемом 2 мл.

Rp.: Sol. Furosemidi 1%-2ml
D.S. Внутривенно после ГКПС

И рецепт водного раствора глюкозы, содержащего 5% вещества, объемом 250 мл.

Rp.: Sol. Glucosae 5%-250ml
D.S. Внутривенно капельно 2 раза в день

А также рецепт масляного раствора валерианы, содержащего 25% вещества, объемом 100 мл.

Rp.: Sol. Valerianae oleosae 25%-100ml
D.S. Внутрь по 1 чайной ложке 2 раза в день

Рецепт раствора на латинском в развернутой форме

Рецепт раствора на латинском выписывается в развернутой форме если он должен быть приготовлен с использованием какого-то определенного растворителя, например жидкого масла или с определенной концентрацией спирта.

Эта форма отличается от сокращенной одним принципиально важным моментом: после указания Sol.(Solutio), а также действующего вещества в родительном падеже и его концентрации со следующей строки обозначают растворитель и его количество. Причем растворитель указывается в родительном падеже на латинском языке. Например Olei (масла), а потом указывается его количество. Часто используется предлог “ad” что означает “до”, например: ad 100 – до 100 мл. То есть нужно долить масла к действующему веществу чтобы получилось 100 мл. Далее нужно писать M.D.S. – Misce. Da. Signa – смешай, выдай, обозначь. В конце, как обычно, сигнатура.

Для примера выпишем рецепт камфоры 3,0 на латинском, растворителем будет вазелиновое масло 80 мл.

Rp.: Camphorae 3,0
Olei Vaselini ad 90 ml
D.S. Смазывать пораженные суставы

Официнальные растворы выписывают без указания концентрации действующего вещества, указывают только его название и количество которым выдать.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *